Come che ve diséa…
Racolta de proverbi veneti col so bel comento, anca quelo in dialeto s-ceto
Di Renato Trevisan “el Maestro” – edizioni Scantabauchi – luglio 2018
[…] La pubblicazione di quest’opera di Renato Trevisan appare come una iniziativa di carattere storico, che restituisce alla “sapienza del passato” il giusto valore civile, sottraendola all’ostilità scompaginante della modernità. Di pensiero e di linguaggio.
L’idea stessa di dare una spiegazione in chiave moderna a proverbi vecchi di secoli appare non come un capriccio letterario, ma come necessità di rivelare l’atemporalità delle “pillole di saggezza popolare” e l’attualità del loro messaggio.
Condividi su:
ALTRI TESTI
Teatro Lusianese – 2 volumi in lingua veneta
La «Divina commedia» in lingua veneta
El Goffredo del Tasso cantà alla barcariola
Tradizioni popolari veneziane – puntata prima
Le Aventure de Pinochio
La fadiga de èssare omo
Raccolta poesie veneziane
Poeti antichi del dialetto veneziano
Marini – na fameja, na vita… e tanti ricordi
Ati de i Apòstoli
Parlamento de Ruzante che iera vegnù de campo
La Moscheta
CATINIA ovvero: “Bevemo, manzemo, galdemo”
Iliade de Omero
Storia della Letteratura Veneta