El fumo ghe va drio ai bei, i bruti el li sòfega.
No revoltare la merda, parché la spuza.
Chi vol stare ben ciapa le roba come le vien.
Mèjo 'vere du schei de mona che passare par massa svejo.
De istà ogni beco fà late, de inverno gnanca le bone vache.
Né a l'ocio, né a l'ongia no ghe vole gnente che sponcia.
A Santa Pologna la tera perde la rogna. (9/2)
Piova d'Istà, beati che che la ga.
A l'Ave Maria ogni òpara xe conpia.
Dopo i confeti se vede i difeti.
Na mota e na busa fà on gualivo.
Chi fà i fati sui no se sporca le man.
La ràza no va su par el talpon La roba bona no la resta in botega.
I schei vien de passo e i va al galopo.
El baston el xe on cativo maestro.
A morire e a pagare se fa senpre tenpo.
Chi se taja el naso se insànguena la boca.
Legna de fasso presto te vedo e presto te lasso.
Spendi la moneda par quelo che la vale.
Chi nasse mato no guarisse mai.
Dicenbre, davanti el te scalda e de drio el te ofende.
Incalmà in onore de San Francesco, se no'l taca de verde el taca de seco.
Xe pì fadiga far la guardia a na fémena che a on saco de polde
Co'l mulin xe senza aqua me toca bévare aqua; co' l'aqua fà 'ndare el mulin bevo del bon vin.
Carnevale e Quarésema, par el pitoco xe la medesema.
Fin a Nadale fredo no fà: braghe da istà; dopo Nadale el fredo xe passà, braghe da istà.
Quando che'l Signore vuole castigare uno el ghe manda l'ispirazion o de sposarse, o de torse on musso o on'ostaria.
A Santa Madalena la nosa xe piena. (22/7)
Cativo inverno, cativo istà.
A l'Imacolata se scumizia l'invernata.
I fasoi veci nasse in panza.
Aqua setenbrina, velen par la cantina.
Le zuche nate fra le do madone le xe le pì bone.
Se te voi catare on fiore no sta témare el spin.
On alto e on basso fà on gualivo.
