A morire e a pagare se fa senpre tenpo.
No se pole cantare e portare la crose.
El morto in cassa, el vivo se la spassa.
Tuti gode a védare i mati in piazza, pur che no i sia dela so razza.
Vale depì on gran de pévaro che on stronzo de musso.
Le mosche le va drio ai cavai magri.
Se va ben la matina, tuto el dì ben camina.
A le prime aque de Agosto la tortora la va via.
Dime ludro, dime can, ma no dirme furlan.
Chi fà scarpe porta zavate.
Tre cosse ghe vol par farse siori: o robar, o trovar, o ereditar.
Bianco e moro méname a casa.
Oci mori, rubacuori; oci bisi, paradisi; oci celeste fà inamorare; oci bianchi fà cagare.
Tre fémene? Una viva, una morta, una inpiturìa de drio la porta.
Dove che ghe xe tose inamorà, xe inutile tegnere le porte sarà.
Se te ghe na bruta mojere, va in leto al scuro.
Vòltate indrio e te ghe ne vedarè de pezo.
Par San Domin sòmena el contadin.
Chi che ga da vere ga da dare.
Canpa, cavalo, che l'erba cresse.
Bota che canta la xe voda.
La dona va sojeta a quatro malatie al'ano e ogni una dura tri misi.
Fiuri e fruti se pol tore da tuti.
Rose e ortighe, mai amighe.
Prima se varda el buso, po' se fà el caecio.
Al son de la canpana (schei) ogni dona se fa putana.
La tosse xe 'l tanburo dela morte.
El pan del mona xe el primo magnà.
Voltà el canton, passà la passion.
La tera e i canpi li laora i ignoranti.
El fumo ghe va drio ai bei, i bruti el li sòfega.
Se fà belo a San Gorgon la vendema va benon.
Dele volte el Santo xe grande, ma el miracolo xe picolo.
Par savere la verità bisogna sentire du busiari.
Chi ladra, Dio ghe dona; chi no ladra, pioci e rogna.
No ghe n'è mai bastanza se no ghe ne vanza.
Vàrdate da l'omo che porta el recin e dala dona che sa de latin.
