On alto e on basso fà on gualivo.
Chi va de note ga dele bote.
Ogni fémena xe casta se no la ga chi la cazza.
Co' canta el ciò xe finio de far filò.
Rechie-meterna, chi che li ga fati se li guerna.
Aprile tenperà e Majo suto, formento dapartuto.
Pitosto che le tarme la magna, xe mejo che i osei la bècola.
Xe mèjo polenta in casa soa che rosto in casa di' altri.
Tre fémene? Una viva, una morta, una inpiturìa de drio la porta.
Fra' Modesto no'l xe mai deventà priore.
Chi vole inparare a biastemare porta dela legna da ligare.
Chi che ride de vènare pianze de domenega.
Quando che'l Signore vuole castigare uno el ghe manda l'ispirazion o de sposarse, o de torse on musso o on'ostaria.
Na joza de miele conza on mare de fiele.
Na dona bela pole zernìre, la bruta tole su a fato.
Tuti i mati no ronpe i piati.
Le zuche nate fra le do madone le xe le pì bone.
L'aria de Febraro xe come on loamaro.
Sole de vero porta al zimitero.
Se Marzo no incodega, a Majo no se sega.
A tusi e mati no se comanda.
A Santa Catarina el jazo so la pissina.
Facile xe piantare ciodi, ma dificile xe s-ciodarli.
Caval, putana e persegar trent'ani no i pol durar.
Fin che ghe xe fià ghe xe speranza.
Ale làgreme de on erede xe mato chi che ghe crede.
El pare fà la roba, i fioi la vende.
Baso par forza no vale na scorza.
Carne che cresse no sta mai ferma.
A Setenbre, braghe de tela e moloni no i xe pì boni.
Chi ga na bela scarpa ga na bela zavata.
Le tose lo desidera, le maridà lo prova, le vedove lo ricorda.
Laòro de manareto poco e maledeto.
La legna de nogara fà desperare la massara.
La dona xe come la castagna: bela de fora, dentro la magagna.
