Aprile sparesin, Majo saresin.
Dentro de ogni matrimonio se sconde el demonio.
I fasoi xe la carne di' poariti.
Se mi dormo, dormo a mi; sa laoro no sò a chi.
La vita xe come na scala par le galine: curta e piena de merde.
Né panza, né rogna, né tosse se sconde.
In t'i misi che ga l' "ere" no senteve sole piere.
Prete, dotore e comare, no te ne ingatejare.
A la luna de Setenbre la ua e el figo pende.
Na fémena pianta e despianta na fameja.
Roa roa, tuti a casa soa.
A viajare se se descanta, ma chi che parte mona el torna indrio mona.
No bisogna domandarghe a l'osto se'l ga bon vin.
Mèjo 'vere du schei de mona che passare par massa svejo.
Aprile sparesin, Majo saresin.
Chi che laora ga na camisa, chi che no laora ghe ne ga do.
Co' se xe morti, San Michele pesa le àneme e i preti i candeloti.
Ogni can mena la coa, ogni mona vol dire la soa.
Marzo, par quanto tristo che'l sia, el buò al'erba e 'l cavalo al'onbrìa.
Jenaro e Febraro i xe du misi che va a paro.
El loame de cavalo el fruta on ano e no sò qualo.
Bela in fassa, bruta in piaza.
Povertà co bona testa no finisse, ma richeza senza testa finisse a l'ospedale.
La roba ordenà la vol èssare pagà.
A San Bonaventura el medare l'è finio in pianura. (15/7)
Ala prima aqua de Agosto, pitoco te conosso.
Come che xe grossa la candela, i preti alza la ose.
Se fà spira la man drita, schei da dare; se fà spira la man zanca, schei da tirare.
Co'l sole tramonta i àseni se ponta.
Ai du passa la nuvola del Perdon. (2/8)
Dicenbre se tole e no rende.
Quando che'l Signore vuole castigare uno el ghe manda l'ispirazion o de sposarse, o de torse on musso o on'ostaria.
A San Gorgon xe finio el tenpo bon.
Far ciaro ai orbi e predicare ai sordi el xe tenpo perso.
I doluri xe come i schei: chi che li ga se li tien.
