El vin amaro tièntelo caro.
La fadiga fa catare l'inzegno.
La fémena xe come l'aqua santa: tanto fà poca come tanta.
La rason del poareto no la vale on peto.
No se pole far cagare i mussi par forza.
Starna setenbrina, una la sera e una la matina.
La pezo roa del caro xe quela che ruza.
Chi nasse mato no guarisse mai.
Se piove ai quaranta Santi, aqua par altretanti.
No ghe xe straza che no la vegna bona.
Ala prima aqua de Agosto, pitoco te conosso.
Santa Fosca, se giazo la trova col fuso la scoa; se giazo no la ghe n'à catà, giazo la fà. (13/2)
A San Matìo el bel tenpo xe finio. (21/9)
El moleta fà girare la rua, el cortelo intanto se frua.
Santa Barbara benedeta, tien distante el fulmine e la saeta. (4/12)
Le montagne sta ferme e i òmani se move.
Chi dise sposa dise spesa.
A Santa Liberata freda l'invernata. (18/1)
L'ocasion fà l'omo ladro.
Neve de Jenaro inpina el granaro.
Fevraro curto, pezo de tuto.
Mèjo picoli e ben conpìi che grandi e insemenii.
Co' se guadagna se magna.
Se Majo rasserena, ogni spiga sarà piena.
Chi more el mondo assa, chi vive se la spassa.
No ghe xe straza che no la vegna bona.
de ruina; se tona a mezodì o sera, bon ano se spera; se 'l primo ton el vien dal mantovan vale depì el saco del pan.
Facile xe piantare ciodi, ma dificile xe s-ciodarli.
Alba rossa, o vento i joza.
El pòvaro omo no fa mai ben: se more la vaca ghe vanza el fen, se la vaca scanpa e l fen ghe manca.
Pan e nosele, magnar da putele.
Fin che dura la menada dura la polenta.
Co'l galo canta so la zena, se no xe belo se serena.
On lièvore fra du can, on contadin fra du avocati, on malà fra du doturi: chi sta pèzo de luri! On mato fà ridare quatro.
Rosso de pelo, zento diavoli par cavejo.
I ùltimi de Jenaro, sèntate sol fogolaro.
La dona va sojeta a quatro malatie al'ano e ogni una dura tri misi.
Se vènta ai tri de Marzo e al dì de San Gregorio, vènta par quaranta dì. (12/3)