L'omo el tien su on canton dela casa, la fémena staltri tri.
De San Luca pianta la rapa e cava la zuca.
Agosto madura, Setenbre vendema.
Chi che varda in suso se inbalza.
A magnare on spigo de ajo, se spuza come a magnarghene na resta.
Piova de San Piero, piova col caldiero.
Morto on papa se ne fà 'nantro.
No ghe xe rizeta par la paura.
Dove che passa la barca pol passare anca el batelo.
Quando che tira vento, ghe xe fredo co ogni tenpo.
Tore el ben quando el vien.
Nadale col mandolato, i Morti co la fava, Pasqua co la fugazza.
Na pena ala volta se pela l'oca.
Chi vol stare san pissa spesso come on can.
Tuti ga la so ora de mona.
I mona se conosse da do robe: dal parlare, quando che i dovaria tasere; dal tasere, quando che i dovaria parlare che i dovaria parlare.
A Sant'Antonio dala barba bianca o piova o neve no la manca.
I canpi no vien mai veci.
Chi che laora ga na camisa, chi che no laora ghe ne ga do.
Tra i pessi on bel ronbeto, tra i quadrupedi el porcheto.
Chi par casa, chi par canpi, on pochi de corni ghe xe par tuti quanti Chi pesca al fondo cata el tòrbio.
Tore el ben quando el vien.
Le canpane de San Martin vèrze le porte al vin.
Majo ortolan, tanta paja e poco gran.
Se Marzo buta erba Aprile buta merda.
Xe mèjo on mòcolo che 'ndare in leto al scuro.
Né zarese, né galete in granaro no se mete.
Majo piovoso, vin costoso.
Chi porta la roba da festa ogni dì, o'l xe novizo o no'l ghe n'a pì.
Fra' Modesto no'l xe mai deventà priore.
L'ultimo goto xe quelo che inbriaga.
A chi che ga denaro forte, quando l'è vecio se augura la morte.
Ogni vin fà alegria se'l se beve in conpagnia.
Bon marcà sbrega la borsa.
Fin che ghe xe pan in convento, frati no manca.
El pare fà la roba, i fioi la vende.
La pulizia va ben dapartuto, fora che in granaro.
Voltà el canton, passà la passion.