Zuche e fen int'on mese i vien.
Conti de Lendinara e nobili de Ruigo no vale on figo.
Bota che canta la xe voda.
Tien on ocio al pesse e 'nantro al gato.
Chi vole el pomo sbassa la rama, chi vole la tosa careza la mama.
Dona bela e vin bon xe i primi che te assa in abandon.
Quando che l'Anzolo Michele se bagna le ale piove fin a Nadale.
L'omo pì bruto xe quelo che ga le scarsèle roverse.
Se piove de San Gorgon, sete brentane e on brentanon.
Pitosto che soto paron in nave, mèjo paruni de na sèssola.
Chi sòmena vento rancura tenpesta.
Galina vecia fà bon brodo.
Na fémena pianta e despianta na fameja.
Se na dona xe bela, partorisse na putela.
Sant'Antonin el vien lezièro: ormai semo ale asse sia in stala che in granaro. (10/5)
La frégola la vien dal toco.
Troti de musso e salti de vecio dura poco.
Co' i ladri se fa la guera, segno ch'i xe d'acordo.
Sant'Urban pastore de nuvole.
Baso devoto no vole èssare visto.
Misura el ciodo prima de piantarlo.
Ramo curto vendema longa.
Chi va a l'osto perde el posto.
El segreto dele femene no lo sa nissun, solo mi, vu e tuto el comun.
A quel che vien da sora no ghe xe riparo.
Ale done, ai sassi e ai bissi, colpi ciari e fissi.
Luna bassa, pescadore sicuro.
Ramo curto vendema longa.
La passienza xe la minestra dei bechi e la speranza xe l'altare dei cojoni.
Chi che varda in suso se inbalza.
Chi che no ga fame, o l'è malà o'l ga magnà.
Bota che canta la xe voda.
Chi no se inzegna fa la tegna.
O magna sta minestra o salta sta finestra.
No ghe xe pignata che covercio no la cata.
Par el seco xe bona anca la tenpesta.
I difeti xe come i odori: li sente pì chi che ghe xe intorno che chi che li porta.
Ogni Santo vole la so candela.
